数々のラーメン店をプロデュースされてきた「三代目しゅう」の青木修さんが海外向けに始められたラーメンスクールの動画コンテンツの、英語版の字幕翻訳を担当しております✨
4月初めにお話をいただき、すでに2本納品済みですが、まだまだ続きます😊
正式にリリースされましたらお知らせいたしますので、ぜひぜひシェアをお願いいたします🙇♀️
訳していくなかで、ラーメン作りの全ての工程に意味があることを改めて知りました。何度訳しながら「なるほど〜」と声に出して言った（うなった）ことか。
YouTubeで公開されている無料のコンテンツは結構適当なものも多いなあということにも気づきました。
英語の勉強や理科の勉強としても楽しめるので全ての方にオススメですが、お値段を考えますと、やはり本気でラーメン屋さんを目指す方、特に英語版は日本になかなか来ることの出来ない海外のラーメン屋さん（を目指す方）に観ていただきたいですね。
16年間のノウハウを全て公開されているので、正直このお値段は心配です。
Comments