PROFILE

 The Professional Translator 新人翻訳家インタビュー記事はこちら 

 

【資格】

英検1級
TOEIC990点(満点)
TOEIC SW 380点/400点 (ライティング2回連続満点)
Cambridge English: Proficiency (CPE)(CEFRセファールC2最高レベル)
IELTS 7.5 (リスニング8.0、スピーキング8.5)

VERSANT 77
国際英語発音検定100点(満点)
国際英語発音協会認定「英語発音指導士」
ケンブリッジTKT (Teaching Knowledge Test) Module1,2,3およびCLIL英語指導者資格
ケンブリッジ英語教員向けスキルアップコースIELTS指導法コース修了
オックスフォード児童英語教師MATメソッドトレーニングコース修了
mpiフォニックス認定(R)試験 -知識編-合格
日本政府観光局 グッドウィルガイド
韓国語能力検定試験2級
フランス商工会議所仏語能力試験620点
アルクTOEICスコアアップ指導者養成講座修了
DHC日英実務翻訳講座AA判定にて修了
ストアカプラチナティーチャー

TAC語学営業部講師

【指導経験】

K大学附属中学・高校・学の生徒様向け学習塾
大手不動産会社コンシェルジュ様向け接客英語研修

大手自動車部品メーカー様向け研修

大手通信会社様向け研修
眼科医院様向け接客英語研修
エアライン接客英語研修
新百合ケ丘産経学園講師
個人の生徒様2000人以上

【翻訳経験】

ハリウッド映画関連翻訳
YouTube動画
バベル出版「ジャッキーの奇跡」(共訳)
企業ウェブサイト
プロピアニスト・ドラマー浅田亮太ウェブサイト
IR資料
国際見本市MC原稿
バイリンガルナレーション原稿
ブログ
業務委託契約書
マニュアル
取扱説明書
レターなど

クライアント様一例:JTB西日本、ソラシドエアJIPANG-WORKS、 野沢温泉パール吉越、 プラスドリーム、 Pianey’s、 はないろむすび、 株式会社トータルサポートアカデミー、artrash graphicsCOREBiz合同会社クロステリア浅田亮太、その他

【通訳】

武蔵一族 時代アカデミー

【英語ナレーション】

京都キッズコレクションVol.02ナレーション
子供用英語教材ナレーション

​音声サンプル

https://youtu.be/b7-dxZzMSSg

【キャリア】

東証一部上場の化学メーカーにて約三年半、株式およびIR業務に携わった後ホテルコンシェルジュに転身。その後トータルで8年間、高級ホテルのほか大手総合ディベロッパー社員として高級レジデンスにて国内外のお客様へのサービスを提供。サービス企画、スタッフのモチベーション向上のための取り組み、サービスの品質維持向上、イベント運営にも携わる。外資系ジェリーブランドカスタマーサービスのコーディネーターとしてお客様はもちろん全国のスタッフのサポート経験もあり。一方で自ら翻訳を学んだり、ブログや学生時代から継続して行っている知人へのレッスンを通して英語をさらに深く学んでいくうちに、「本当に親身な英会話レッスン、そしてサポート」を提供できるサービスを立ち上げたいという夢が生まれた。2015年4月に独立。

​詳しく見る

​ラジオ出演しました

© 2018翻訳コンシェルジュ